ضمیمهٔ دوم: خوانش بیشتر

ویرایش

Ginna, P. (Ed.). (2017). What editors do: The art, craft, and business of book editing. University of Chicago Press.

Irvine, D., & Kamboureli, S. (Eds.). (2016). Editing as cultural practice in Canada. Wilfrid Laurier University Press.

Norris, M. (2015). Between you & me: Confessions of a comma queen. W.W. Norton & Company.

Norton, S. (2009). Developmental editing: A handbook for freelancers, authors, and publishers. University of Chicago Press.

دستور زبان

Aarts, B. (2001). Oxford modern English grammar. Oxford University Press.

Weiner, E. (Ed.). (2000). The Oxford reference grammar. Oxford University Press.

Thomson, A. J., & Martinet, A. V. (2012). A practical English grammar. (4th ed.) Oxford University Press. 

نقطه‌گذاری

Casagrande, J. (2014). The best punctuation book, period: A comprehensive guide for every writer, editor, student, and businessperson. Crown Publishing Group.

Crystal, D. (2015). Making a point: The persnickety story of English punctuation. St. Martin’s Press.

سبک

Forsyth, M. (2013). The elements of eloquence. Berkley Books.

Glover, D. (2012). Attack of the copula spiders. Biblioasis.

Pinker, S. (2014). The sense of style: The thinking person’s guide to writing in the 21st century. Viking.

طراحی

Lupton, E. (2010). Thinking with type. Princeton Architectural Press.

مقالات و منابع آنلاین

10 “grammar rules” it's OK to break (sometimes)

Buzzwords

Comma Queen

Grammar rules everyone should follow

Guidelines for using charts and graphs

Word Nerd

Writing in the 21st Century

کتاب‌های مرجع

کتاب‌های آموزش ویرایش

Editors’ Association of Canada. (2015). Editing Canadian English. (3rd ed.). Macfarlane, Walter & Ross.

Einsohn, A., & Schwartz, M. (2019). The copyeditor’s handbook. (4th ed.) University of California Press.

Plotnik, A. (1982). The elements of editing: A modern guide for editors and journalists. Macmillan.

Rude, C. (2010). Technical editing. (5th ed.). Pearson Education.

Saller, C. F. (2009). The subversive copy editor: Advice from Chicago. The University of Chicago Press.

Tarutz, J. (1992). Technical editing: The practical guide for editors and writers. Addison-Wesley Publishing Company.

Vermeer, L. (2016). The complete Canadian book editor. Brush Education.

کتاب‌های مرجع/ کتاب‌های دستور زبان

Hacker, D. (2012). A Canadian writer’s reference. (5th ed.). Bedford St. Martins.

Lester, M., & Beason, L. (2019). The McGraw-Hill education handbook of English grammar and usage. (3rd ed.) McGraw Hill Education.

Ruvinsky, M. (2013). Practical grammar: A Canadian writer’s resource. Oxford University Press.

کتاب‌هایی برای سبک نوشتار حرفه‌یی متن

Baker, S. (1997). The practical stylist. (8th ed.). Longman.

Garner, B. (2012). HBR guide to better business writing. Harvard Business School Publishing.

Plotnik, A. (2007). Spunk & bite: A writer’s guide to punchier, more engaging language & style. Random House.

Wilbers, S. (2016). Keys to great writing. Writer’s Digest Books.

Williams, J., & Bizup, J. (2020). Style: Lessons in clarity and grace. (13th ed.). Pearson.

Zinsser, W. (1998). On writing well. (6th ed.). HarperCollins.

Strunk, W., & White, E.B. (1999) The Elements of Style. (4th ed.). Pearson.

وب‌سایت‌ها

ویراستاران می‌توانند که لست‌ وب‌سایت‌های مورد علاقهٔ‌شان را به این فهرست بیفزایند. در زیر نمونه‌یی از چند وب‌سایت است که ممکن است برای شما مفید باشد: